http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> IMPK暗黑破坏神II综合讨论区 >> 浏览: D2 常用英文缩写翻译（整理与归类）
新的起点, 新的辉煌
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:苍龙, 无限伤感, Limy, weakest, 小橙子, haiwuyan, XYPP_IMPK

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ] 页加入收藏
〖D2 常用英文缩写翻译（整理与归类）〗
此人是男性 哈你 离线


等级：世界之石大殿
积分：20718
金币：56224
发贴：20040
捐赠：0
注册时间：2006-04-25
IP：*.*.*.*
         第(0)楼,发贴时间:07-08-21 19:17
D2 常用英文缩写翻译（整理与归类）

数字
1（bus用语，安全）
2（bus用语，危险）
3bar/3BB（指act5 q5的三个野蛮人守护神）
3q（Thank you)
40/15（指40ed/15ias jewel或者40ed/15max damage jewel）
5小队（杀baal途中，baal的5次召唤怪物）
7＋（漆甲，通常指塔拉夏的守护）
(X)S（X个孔，例如: 4s armor就是4孔盔甲）

A
acc（account/account Name 帐号）
alvl（affix level词缀等级）
ama/amz/zon（Amazon 亚玛逊女战士）
amu（amulet 项链）
ar（attact rating 攻击准确率）
asn（Assassin 刺客）
as（attack speed 攻击速度）
atk（attack 攻击，有时也指攻击力）
act(1-5)（如：act2  第2幕游戏场景）
ap+（执政官铠甲，通常白色的3孔 4孔的用来做rune word）
B
ban acc（官网GM封闭某些玩家的帐号，理由是他们在游戏中使用了一些官网禁止的外挂）
bar/barb（Barbarian 野蛮人）
bo（battle orders野蛮人的战斗体制技能）
bbs（论坛）
Blizzard（暴雪娱乐公司）
Blz（女巫的暴风雪技能的简称）
block（chance of blocking 格挡机率）
BN（Battle.Net）
bot（robot的简写，通指各种自动机器人的游戏外挂）
Bow（弓类）
bowama（使用弓[bow]或十字弓[crossbow]类武器为主要攻击手段的亚马逊）
boots（靴类）
belt（腰带）
bug（程序设计上的错误，漏洞等）
bus（游戏中带新人快速过关的人）
C
cb（colossus blade/crushing blow 决定性打击/charged bolt）
charm（护身符，放在物品栏中起作用）
char（character 角色）
coh（chain of honor 神符之语-荣耀之链）
cm（cold matery,女巫的冰系掌握技能）
cr(cold resistance 抗寒)
cow（牛，KC=kill cow 杀牛的意思）
Crossbow（十字弓）
cs（critical strike 双倍打击/colossus sword/critical shot/cobra strike）
CtA （110新神符之语，Call to Arms，战争召唤）
cube（the Horadric Cube 赫拉迪克方块，常用作动词指用cube转化或者合成物品的行为）
D
d2（diablo2 暗黑破坏神2）
dam/dmg（damage 伤害力）
DC（diablo-clone 超级DIABLO/dragon claw，此boss掉暗金色小护身符）
def（defence 防御力/防御率）
dex（dexterity 敏捷值）
down（通常指服务器当机）
dru（Druid 德鲁伊）
dur（durability，耐久度）
dr（damage reduce 减轻物理伤害， 俗称物免）
ds（deadly strike 致命一击/地上）
dual/dual leech（双吸，既能吸mana又能吸life的装备）
E
ed（enhanced damage 增强伤害/enhanced defense 增强防御力）
en/ene/eng（energy 精力值）
eth（通常指不能修复的装备）
exp（experience 经验值）
F
faster run/walk（加快奔跑/行走速度）
fcr（faster cast rate 加快施法速度）
fdr（faster block rate 加快盾牌格挡后的恢复速度）
fd（fire damage 火伤害）
fr(fire resistance抗火)
fhr（faster hit recovery 加快受攻击之后的恢复速度）
fe（fire enhanched 火焰强化）
frw（faster run/walk）
G
gc（grand charm 超大型护身符）
gm（game master）
H
HC（hardcore 专家模式，死了就不能复活）
hell（指地狱难度）
HP（hit points 血，生命值）
I
ias（increased attack speed 加快攻击速度）
IK（Immortal King 不朽之王，野蛮人精华套装的简称）
ire（通常指Skullder's Ire Russet Armor，skill+1的mf盔甲）
ist（24号神符， 著名的mf神符，1.10战网标准流通货币）
itd（ignore target's defence 无视目标防御力）
ith（某种利用hack工具制造的Bug物品，多为武器，具有极为变态的伤害值及属性）
J
jew/jw（jewel 珠宝）
jp（极品:该物品的属性都达到理论上的最值）
js（jian shang 奸商）
K
k（kill 杀，km/kb/kd/kp 指mf各boss）
K3C（K瘸子,杀崔凡克的3个金怪议员）
KP（进ACT5安亚旁边的红门杀里面的金怪--暴皮）
K3BB（杀3个远古人,进世界之石杀巴而前一定要完成的任务 资料片等级限制是20/40/60,不够级不能完成）
kb（knock back 击退，最近流行翻译为杀巴尔前5小队怪升级）
key（40级没PASS PT的人物  杀了3BB,没杀巴尔）
L
lc（large charm 大型护身符）
ld（lighting damage 电伤害）
lr（lightning resistance 电系抵抗）
LL（leech life 通常指有吸血属性的装备 ）
lm（leech mana 通常指有吸魔属性的装备）
leg（D2中指维特之腿，开cow level的必须品）
le（lightning enhanched 闪电强化）
lv/lev/lvl（level 等级）
M
mdr（magic damage reduce 减轻魔法伤害）
md（magic damage 魔法伤害）
mana（法力值）
max（最大；加满）
wmj/wmd/wmk（物免甲/物免盾/物免盔）
mfsc（带mf值的小型护符，一般指7% mf的）
mf（magic find 获得魔法物品机会）
min（最小）
mod（属性）
mp（mana points 魔力值）
mr（magic resistance 魔法抵抗）
mp+（法师铠甲  白色15ed无孔3孔有用）
N
n（name 通常指游戏房间名）
nec/necro（Necromancer 男巫）
newbie（新手，新手）
nor（normal 普通难度）
npc（non player character 非玩家角色/也可以指把装备卖给npc的动作）
nova（女巫的闪电环技能，又称新星）
O
oak （oak sage  德鲁伊的橡木智者精灵）
omg（oh my god 天啊）
orb（球类，通常指 sor专属武器眼球或翻译成sor的冰封球技能）
P
pal/pala/pally（Paladin 圣武士，圣骑士）
pd（poison damage 毒素伤害）
pdsc（增加毒伤害的小型护符，lr pker的最爱，如无特别说明，一般指100毒伤害的小护符）
pg（perfect gems 完美宝石，最高级宝石，包括完美骷髅）
ping（描述网速的一个值，PING越高责网速越慢）
pi（physical immune 物理免疫）
pk（玩家之间的战斗）
plz（please 请）
pr（poison resistance毒抗）
pvc（player vs computer 玩家打电脑，过关等）
pvp（player vs player 玩家之间有规则的公平战斗）
pw（password 密码）
Q
qh（sor的强化技能，通常给低级char使用，提高伤害，加快练级速度）
R
rt（如题）
ring（戒指）
rob（抢，一般指朋友或者熟人之间互相要好装备--不要对不熟悉或者非朋友要东西）
req（required/requirement 装备的要求，str，dex，lv等）
res/resist（resistance 抗性，四防，通常有人说4R）
rp（ren pin 人品，运气的意思）
rr（act4第2个任务敲石头）
rune（神符的总称）
rw（rune word 神符之语）
S
skill（技能）
sc（small charm 小护身符）
sd/std（standard 普通模式，相对于hardcord，ladder模式而言）
shako（通常指Harlequin Crest Shako，暗金军帽）
slvl（skill level 技能等级）
soj（the Stone of Jordan Ring 乔丹之石）
sor/sorc（Sorceress 女巫）
stamina（耐力值）
sf（女巫的静电场技能）
str（strength 力量值）
sa+（神圣盔甲）
T
tlx（塔拉夏，sor的绿色套装）
tc（trade channel 交易频道/怪物的财宝阶层）
tp（teleport 女巫的传送技能）
tp+（神符之语 谜团，有+1传送技能）
th（土豪， 指拥有大量财产的人）
tt（Titan's Revenge-Ceremonial Javelin 泰坦的复仇-祭奠标枪）
U
UGC（吉黑得的运气-超大型护身符）
uni（unique 暗金物品）
unid（unidentify 未鉴定）
USC（Annihilus-Small Charm毁灭-小护身符）
V
vit（vitality 活力值）
vf（very fast 非常快的攻击速度）
W
wf（Windfroce Hydra Bow风之力-九头蛇弓，1.09神器）
wp（waypoint 传送点）
wt（战争之旅，通常用来MF穿的鞋子）
Y
y（yes 是的/why 为什么）
Z
zealpal（使用热诚技能为主要攻击技能的圣骑士）

[ 本贴由 哈你 在 11-11 17:53 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是男性 ahillusion 离线


等级：群魔堡垒
积分：1095
金币：7886
发贴：3283
捐赠：0
注册时间：2006-11-15
IP：*.*.*.*
         第(1)楼,发贴时间:07-08-21 19:19

顶!!!!!!!!!!!!  慢慢看
SF哦  HOHO
秋风清,秋月明;落叶聚还散,寒鸦栖复惊.相思相见知何日,此时此夜难为情.入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识.<br>
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是男性 波罗蜜多 离线


等级：群魔堡垒
积分：1474
金币：2674
发贴：1523
捐赠：0
注册时间：2005-04-06
IP：*.*.*.*
         第(2)楼,发贴时间:07-08-21 19:19

啊！受用无穷~
我在深的黑暗中醒来，只有你的呼吸能让我平静。
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是男性 波罗蜜多 离线


等级：群魔堡垒
积分：1474
金币：2674
发贴：1523
捐赠：0
注册时间：2005-04-06
IP：*.*.*.*
         第(3)楼,发贴时间:07-08-21 19:20

 引用:
ahillusion在08-21 19:19说:
顶!!!!!!!!!!!!

sf被没水准的抢去鸟
我在深的黑暗中醒来，只有你的呼吸能让我平静。
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是女性 小天使安琪儿 离线


等级：憎恨的囚牢
积分：922
金币：1508
发贴：1041
捐赠：0
注册时间：2007-08-17
IP：*.*.*.*
         第(4)楼,发贴时间:07-08-21 19:20

好多啊~~~~！！！！！！！！！！！！1
★★★CnT海神战队★★★
   荣誉属于:CnT
  MM部部长
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是男性 哈你 离线


等级：世界之石大殿
积分：20718
金币：56224
发贴：20040
捐赠：0
注册时间：2006-04-25
IP：*.*.*.*
         第(5)楼,发贴时间:07-08-21 19:21

集以往用的 以及现在流行的翻译，很多一词多译的 我只保留了用的最多的翻译

归纳的都是经常看到的，用到的，希望能给刚玩D2的朋友们提供点帮助
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 jackie_4yu 离线


等级：混沌避难所
积分：3178
金币：16741
发贴：4089
捐赠：0
注册时间：2004-07-05
IP：*.*.*.*
         第(6)楼,发贴时间:07-08-21 19:22

顶
这素好帖
相思愁，在心头，白了少年头。
Phenix Nirvana
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 aleft 离线


等级：群魔堡垒
积分：1787
金币：8350
发贴：2407
捐赠：0
注册时间：2006-06-04
IP：*.*.*.*
         第(7)楼,发贴时间:07-08-21 19:23

楼主太强了
大家小心ACC：niar，此人无恶不作
大家小心ACC：niar，此人无恶不作
大家小心ACC：niar，此人无恶不作
大家小心ACC：niar，此人无恶不作
大家小心ACC：niar，此人无恶不作
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 笑叹词穷 离线


等级：鲁·高因
积分：51
金币：361
发贴：51
捐赠：0
注册时间：2007-08-14
IP：*.*.*.*
         第(8)楼,发贴时间:07-08-21 19:25

谢谢楼主的提供啊。。。。。。。。。。。。。。。
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是女性 wdlsy 离线


等级：混沌避难所
积分：3049
金币：1005
发贴：5891
捐赠：0
注册时间：2007-02-05
IP：*.*.*.*
         第(9)楼,发贴时间:07-08-21 19:26

希望大家都认真学习我也学习~！
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> IMPK暗黑破坏神II综合讨论区 >> 浏览: D2 常用英文缩写翻译（整理与归类）
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-07 14:02，页面执行时间：0.0793s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持